Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 101
Disposition versions
101. Only redeemable containers that have been traced may be considered in the calculation of the recovery rates achieved by the designated management body, which must be audited by a chartered professional accountant authorized by the order concerned to complete an audit mission. They may also be audited by any other person legally authorized to perform such an activity in Québec.
101. Only redeemable containers that have been traced may be considered in the calculation of the recovery rates achieved by the designated management body, which must be audited by an independent third person who is a professional within the meaning of section 1 of the Professional Code (chapter C-26) and authorized by the order concerned to complete an audit mission. They may also be audited by any other person legally authorized to perform such an activity in Québec.
In force: 2022-07-07
101. Only redeemable containers that have been traced may be considered in the calculation of the recovery rates achieved by the designated management body, which must be audited by an independent third person who is a professional within the meaning of section 1 of the Professional Code (chapter C-26) and authorized by the order concerned to complete an audit mission. They may also be audited by any other person legally authorized to perform such an activity in Québec.
